2008 yılında 18 Milyon Pound karşılığında İngiliz kulübüne transfer olan ancak Manchester ekibine uyum sağlayamaması sebebiyle önce Everton'a ardından Galatasaray'a kiralanan Jo, yeni sezonda yeniden Manchester City forması giyecek. İngiliz kulübünün İtalyan menajeri Roberto Mancini, yeni sezonda Brezilyalı golcüden yararlanmak istediğini belirterek, "Jo'nun iyi bir golcü olduğuna inanıyorum. Inter'i çalıştırırken Şampiyonlar Ligi'nde CSKA Moskova ile aynı gruptaydık. Jo da o dönem orada oynuyordu. Çok net hatırlıyorum, Rus kulübü ile oynadığımız iki karşılaşmada da Jo bize gol atmıştı ve çok iyi oynamıştı. O gerçekten iyi bir oyuncu" ifadelerini kulland. İngiliz ekibinden ayrılıp, futbol hayatını İspanya veya İtalya'da sürdürmek istediğini açıklayan Robinho ile takımda kalması için konuştuğunun altını çizen İtalyan menajer, "Robinho'nun önünde 2 - 3 seçenek var. Bunlardan birini seçecek ve takımdan ayrılacak. Robinho ile konuştum ve sıkı çalışması halinde takımda kalabileceğini söyledim. Ancak İtalya veya İspanya'da oynamak istediğini söyledi. Onunla iyi bir uyumumuz vardı" şeklinde konuştu. Lazio ile anlaşmak üzere olan Roque Santa Cruz'a da değinen Mancini, Paraguaylı golcünün transferinin öncelikle kiralık olarak düşünüldüğüne dikkat çekerek, "Roque muhteşem bir futbolcu ama o da Robinho gibi takımdan ayrılacak. Lazio veya başka bir takım farketmez" dedi.