Jyllands-Posten'in,
Cezayir basınına gönderdiği
mektupta,
Müslümanlardan özür dilediği bildirildi.
Gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Carsten Juste imzasını taşıyan ve
Danimarka'nın Cezayir Büyükelçiliği yoluyla gönderdiği mektupta, ''bu karikatürlerin yayımlanması sonucu ortaya çıkan ve Danimarka'ya karşı olumsuz duygulara neden olan bu yanlış anlaşılma için özür diledikleri'' belirtildi.
Arapça olarak kaleme alınan ve La Tribune
gazetesinin tercüme ettiği mektupta, ''Danimarka'da ve diğer ülkelerde yaşayan Müslümanların bu mesele karşısındaki aşırı hassasiyetlerini anlayamadıkları'' kaydedildi. Cezayir'de bu karikatürleri
protesto amacıyla
pazartesi günü yaklaşık 3 bin kişinin katıldığı bir gösteri düzenlenmişti. Gazete, 30
ocak tarihinde de Ürdün'ün Petra ajansına bir özür mektubu göndermişti.
Bu arada, Norveç'te bu karikatürleri yayımlayan ''Magazinet'' adlı yayın organının, Norveç'te yaşayan Müslüman yetkililerle ''bir uzlaşı
yolu aradığı'' bildirildi. Öte yandan,
Endonezya'nın, bu karikatürlerin protesto edilmesi çerçevesinde, Danimarka ile 14 martta oynayacağı badminton maçını iptal ettiği bildirildi. Endonezya
Badminton Federasyonu Dış İlişkiler Sorumlusu Sulistiyanto, ''Danimarkalı oyuncuların güvenliğinin garanti edilemeyeceği'' gerekçesiyle bu dostluk maçının iptal edildiğini açıkladı.